Tuesday, April 21, 2015

THÔNG BÁO: LỊCH NHẬN ĐỔI SẢN PHẨM PRO ARGI 9 PLUS


Kính gửi: Anh chị thành viên
 
 Công ty TNHH Synergy Việt Nam xin trân trọng thông báo tới anh chị và khách hàng lịch đổi sản phẩm TPCN Proargi 9 plus như sau:

-       Ngày cuối cùng Công ty nhận đổi sản phẩm ProArgi 9 Plus (lô số 11001413, HSD: 09/10/2015): Thứ 2, 11/05/2015.

-       Công ty sẽ hoàn trả sản phẩm cho các anh chị trước ngày 31/05/2015.

Anh chị vui lòng liên hệ theo số điện thoại 043. 5562535 máy lẻ 201/203/202 để biết thông tin chi tiết
Kính chúc anh chị ngày tốt lành!

Trân trọng,

Synergy Việt Nam

THÔNG BÁO: CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG KINH DOANH TẠI THỊ TRƯỜNG VIỆT NAM

To: Synergy Vietnam Leaders/ Members

First of all, we would like to thank all of you for your efforts to build up Synergy Vietnam for the past six years. 
Unfortunately our application of MLM license was rejected in April, as a result, we are very sorry to announce that  Synergy Vietnam will cease its business with immediate effect.  All of products purchased in April 2015 should be returned to the company for 100% price refund by latest end of May 2015.  Others products returned will be treated as the current law stipulated in Decree 42/2014/ ND - CP on management of multilevel sales activities.
Yours faithfully,
Dan Norman
President
Synergy Worldwide Inc 


Kính gửi: Anh chị Thủ Lĩnh/Thành viên Synergy Việt Nam

Trước hết chúng tôi xin chân thành cảm ơn tất cả các anh chị về những nỗ lực đóng góp xây dựng Synergy Việt nam trong suốt 6 năm vừa qua.
Chúng tôi rất lấy làm tiếc thông báo Synergy Việt Nam sẽ chấm dứt hoạt động kinh doanh tại thị trường Việt Nam do hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận hoạt động bán hàng đa cấp của Công ty đã bị từ chối trong tháng 4 và có hiệu lực ngay lập tức. Công ty sẽ thanh toán 100% giá trị các đơn hàng đã mua trong tháng 4/2015 và trả lại công ty muộn nhất vào cuối tháng 5/2015, những đơn hàng trả lại khác sẽ được áp dụng theo quy định hiện hành của nghị định 42/2014/ ND – CP về quản lý hoạt động bán hàng đa cấp.

Trân trọng thông báo,
Dan Norman
Chủ tịch tập đoàn
Synergy Worldwide Inc




Wednesday, April 8, 2015

THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ LỄ & LỊCH CHUYỂN VĂN PHÒNG

Công ty TNHH Synergy Việt Nam xin trân trọng thông báo tới anh chị thành viên và khách hàng Lịch nghỉ lễ & chuyển VP mới như sau:

-       Ngày làm việc cuối cùng của Công ty tại Tòa nhà New Center Office: Thứ 7, 11/04/2015
-       Đóng cửa ngừng giao dịch bắt đầu từ thứ 2, 13/04/2015 đến hết thứ 7, 18/04/2015
-       Hoạt động trở lại như bình thường tại Văn Phòng mới thứ 2, 20/04/2015.

Địa chỉ: Ô số 04 và 05 tầng 6, tòa nhà văn phòng Sông Hồng, 165 Thái Hà, Quận Đống Đa, Hà Nội

Nghỉ lễ Giỗ Tổ, 30/4 và 1/5:

-         Đóng cửa từ Thứ 3, 28/04/2015 đến hết ngày 2/05/2015
-         Hoạt động trở lại bình thường thứ 2, 04/05/2015


Anh chị thành viên vui lòng thông báo xuống tuyến dưới hệ thống và khách hàng để có kế hoạch đặt đơn hàng thuận lợi.
Kính chúc anh/chị kỳ nghỉ lễ vui vẻ & thú vị bên gia đình và người thân.!


Trân trọng,
Synergy Việt Nam

Wednesday, April 1, 2015

Một năm phát triển kỷ lục khác của Synergy WorldWide - Synergy là tập đoàn đang trên đà phát triển mạnh mẽ!


Tiếp tục phát triển lớn mạnh và cam kết mạnh mẽ tạo nên công ty năng động với việc cạnh tranh trong lĩnh vực nghành công nghiệp thực phẩm bổ sung và Network Marketing (KD mạng).

Chúng tôi tự hào thông báo tới các bạn năm tài chính 2014, Synergy đã đạt kỷ lục tốc độ phát triển! Doanh số của Synergy tăng lên đáng kể xấp xỉ 18.3% theo số liệu báo cáo kết thúc năm tài chính Nature’s Sunshine Products – đây chính là kết quả nỗ lực từ ban lãnh đạo của Synergy và thành viên nhóm trên toàn cầu. Thị trường Synergy Nhật bản & Hàn quốc đánh giấu một năm phát triển rực rỡ, đội nhóm của các bạn đã đóng góp không nhỏ cho thành công năm 2014. ! 

Thành viên nhóm Synergy là mạch máu của công ty và chúng tôi rất tự hào đựoc chia sẻ năm thành công này với mỗi cá nhân tài năng và nỗ lực làm việc chăm chỉ của các bạn. Cứ mỗi năm phát triển thành công của Synergy đựoc tạo nên từ những công việc kinh doanh hàng ngày của thành viên trong lĩnh vực mà Synergy đang mở rộng về tầm nhìn chăm sóc sức khỏe, tự do tài chính và mang đến một cuộc sống chất lượng tốt đẹp hơn.

Chủ tịch tập đoàn Synergy WorldWide  Ngài Dan Norman cho biết “ Chúng tôi vinh dự đựoc đại diện cho mạng lưới kinh doanh nhiệt huyết người mà cam kết tạo ra những chuyển biến tích cực trong cuộc sống của chính họ và những người xung quanh”. Tốc độ phát triển của tập đoàn năm 2014 chứng minh rằng tiềm năng của Synergy là không biên giới và chúng tôi tự tin sẽ tiếp tục mở rộng phát triển mạng lưới thành viên nhóm hơn nữa trên toàn thế giới.

Sự đóng góp của thành viên nhóm, kỹ năng lãnh đạo, sự kiện đặc biệt, ra mắt sản phẩm mới, nhiệm vụ phát triển để lại một di sản – tất cả những điều này đã tạo cho năm 2014 là một năm phát triển đáng ghi nhớ.

Tổng Giám Đốc điều hành Synergy WordWide  Ngài Wynne Roberts chia sẻ:  ‘Đây là thời điểm tuyệt vời nhất để tham gia đồng hành cùng Synergy WorldWide’. Với nền tảng vững chắc, chính sách trả thưởng độc đáo và đội ngũ khoa học xuất sắc, không có gì là tuyệt vời hơn để chúng ta tiến lên, chúng tôi – tập đoàn Synergy worldwide đã xây dựng đổi mới và không ngừng phát triển khả năng dẫn đầu trong nghành công nghiệp mang đến cho con người trên toàn thế giới mạnh khỏe và tự do tài chính. Năm 2014 là một năm phát triển tuyệt vời và tôi biết rằng năm 2015 sẽ là một năm phát triển thành công tiếp theo của Synergy WorldWide.”

Hãy cùng nhau chúc mừng năm thành công 2014 và chúng tôi đang mong chờ một năm rực rỡ tiếp theo 2015!